フランス語の勉強に良さそうなサイトを発見。
ニュースを漫画でアップしています。
Le mondeって実は自分用に買って読んだことないんだけど、
新聞にも載ってるんだろうか?
まぁ、このサイトだと買わずに読むことが出来ます。
ちょっと風刺的ではあります・・。
フランスの笑いっていまいちわからない(苦笑)
前にGuignols de l'infoってフランスのテレビ番組で、
福島と広島のことをやってました。
フランス人は違うと言ってたけど、
日本人から見ると、馬鹿にしてるとしか思えない内容で・・。
日本のニュースでも問題になってましたね。
日本ってこういう風刺的な番組や新聞ってないですよね。
記者だった元上司は、政府に対する思いなど
思ったことをバンバン書いていて、
私はそれを読むのが好きだったんだけど、
周りは結構苦い顔をしていました。
ネットで叩かれていたのも読んだし・・。
結局日本って新聞なんかも結構ガードが固いといいますか、
表現の自由と言いながら、なかなか自由じゃないんだろうなぁ。
かといって、フランスの風刺的なのもやりすぎな面があるから、
程々がいい気もするけど。
でも先にも書いたとおり、Le mondeを買ったこともないわたしは、
フランスの新聞を隅から隅まで読んだことがないので、
はっきり言ってそんなにフランスがどうとかも言えないんだけどね。
ちなみに、もう一つ、お勧めなサイトがこちら↓
Le Journal des enfants
子供向けの新聞なので、とっても簡単な言葉を使って書いてあって、読みやすい。
最近のフランス語の勉強は、基礎からやり直そうかなって思って取り組んでます。
今まで、なんとなく勉強の期間から、
自分は中級から上級だろうと思い込んで
難しくて長い文を読んだり聞いたりしてきたのだけど、
とーにーかーくー辞書を引きまくりで(大汗)
1行に知らない単語がいくつもあるという状態でした。
読んでもそんな文を聞いてわかるわけがなく、
そんなんだから勿論単語も覚えきらないし、
先に進めなくて、時間をかけている割に成長してるのかな??という疑問が常にありました。
今は、もう一度文法固めと、
重要な単語と動詞の活用をもう一度ちゃんと覚えようと思ってます。
それにしても、単語と動詞の活用って覚えても片っ端から忘れるんですけど(大汗)
やっぱり30代にはなかなかきついのかなぁ??
現在家庭教師をしている男の子(6歳)と良いレベル、いやむしろ負けてる私のフランス語・・。
地道に頑張るぞ。